●純正部品について
About genuine parts (brand-name parts)
Оригинальные запчасти (запчасти от производителя)
自動車メーカーが自社で販売した車専用に設計、または承認した図面や規格に基づいて製造・品質を保証した部品。
新車の組付け時の部品と全て同じ部品。
Designed by car manufacturer for the cars they sell or parts based on drawings
or standards approved by the manufacturer.
The quality of the parts are guaranteed by the manufacturer.
Car manufacturer parts are the same parts used for the cars they sell.
Производители автомобилей производят запчасти для тех автомобилей, которые
продают, или делают запчасти,
основанные на утвержденных чертежах или стандартах, гарантирующих качество.
Запчасти от производителей автомобилей - это те же запчасти,
которые используются в продаваемых ими автомобилях.
|